Ce que vous ne voyez pas
détruit ce que vous voyez

What you don't see
destroys what you see

Lo que no ves
destruye lo que ves

El que no veieu
destrueix el que veieu

L'évolution silencieuse des bactéries : comment les produits chimiques ont créé des super-résistants, et comment l'eau électrolysée change la donne.

The silent evolution of bacteria: how chemicals created super-resistant strains, and how electrolyzed water changes everything.

La evolución silenciosa de las bacterias: cómo los productos químicos crearon súper-resistentes, y cómo el agua electrolizada lo cambia todo.

L'evolució silenciosa dels bacteris: com els productes químics van crear súper-resistents, i com l'aigua electrolitzada ho canvia tot.

23 000
Décès/an en France
liés à la résistance
Deaths/year in France
linked to resistance
Muertes/año en Francia
por resistencia
Morts/any a França
per resistència
+350%
Augmentation
depuis 1980
Increase
since 1980
Aumento
desde 1980
Augment
des de 1980
-90%
Réduction possible
avec l'eau électrolysée
Possible reduction
with electrolyzed water
Reducción posible
con agua electrolizada
Reducció possible
amb aigua electrolitzada
Cliquez pour voir l'infographie Click to see the infographic Haz clic para ver la infografía Clica per veure la infografia

Comment en est-on arrivé là ?

How Did We Get Here?

¿Cómo hemos llegado hasta aquí?

Com hi hem arribat?

Avant 1900
Before 1900
Antes 1900
Abans 1900

🌿 Écosystèmes naturels

🌿 Natural Ecosystems

🌿 Ecosistemas naturales

🌿 Ecosistemes naturals

3 000 à 5 000 espèces coexistent dans une maison. Aucune résistance.

3,000 to 5,000 species coexist in a home. No resistance.

3.000 a 5.000 especies coexisten en una casa. Sin resistencia.

3.000 a 5.000 espècies coexisteixen en una casa. Cap resistència.

1928-1945

💊 Antibiotiques

💊 Antibiotics

💊 Antibióticos

💊 Antibiotics

Première résistance connue en 1945, 5 ans après la pénicilline de masse.

First known resistance in 1945, 5 years after mass penicillin.

Primera resistencia conocida en 1945, 5 años después de la penicilina masiva.

Primera resistència coneguda el 1945, 5 anys després de la penicil·lina massiva.

1950-1980

🧪 Désinfectants domestiques

🧪 Household Disinfectants

🧪 Desinfectantes domésticos

🧪 Desinfectants domèstics

Javel et ammoniums quaternaires dans tous les foyers. Premières résistances.

Bleach and quats in every home. First resistances.

Lejía y amonios cuaternarios en todos los hogares. Primeras resistencias.

Lleixiu i amonis quaternaris a totes les llars. Primeres resistències.

1980-2000

Superbactéries

Superbugs

Superbacterias

Superbacteris

SARM, entérocoques. Les gènes de résistance circulent entre espèces.

MRSA, enterococci. Resistance genes circulate between species.

SARM, enterococos. Los genes de resistencia circulan entre especies.

SARM, enterococs. Els gens de resistència circulen entre espècies.

2000-2024

Crise actuelle

Current Crisis

Crisis actual

Crisi actual

23 000 décès/an en France. Projection 2050 : 60 000.

23,000 deaths/year in France. 2050 projection: 60,000.

23.000 muertes/año en Francia. Proyección 2050: 60.000.

23.000 morts/any a França. Projecció 2050: 60.000.

Sources : OMS, ECDC, Santé Publique France Sources: WHO, ECDC, Santé Publique France Fuentes: OMS, ECDC, Santé Publique France Fonts: OMS, ECDC, Santé Publique France

Pourquoi les désinfectants finissent-ils par échouer ?

Why Do Disinfectants Eventually Fail?

¿Por qué los desinfectantes terminan fallando?

Per què els desinfectants acaben fallant?

👤 1 génération humaine
🦠 350 000 générations bactériennes
Pendant qu'une génération humaine grandit (20 ans), une bactérie enchaîne 350 000 cycles évolutifs. While one human generation grows (20 years), a bacterium goes through 350,000 evolutionary cycles. Mientras una generación humana crece (20 años), una bacteria pasa por 350.000 ciclos evolutivos. Mentre una generació humana creix (20 anys), un bacteri passa per 350.000 cicles evolutius.
La conséquence : chaque produit chimique sélectionne les mutants résistants en quelques semaines. Une bactérie atteint 300 générations (l'âge de notre civilisation) en seulement 4,6 jours. The consequence: each chemical product selects resistant mutants in just a few weeks. A bacterium reaches 300 generations (the age of our civilization) in only 4.6 days. La consecuencia: cada producto químico selecciona mutantes resistentes en pocas semanas. Una bacteria alcanza 300 generaciones (la edad de nuestra civilización) en solo 4,6 días. La conseqüència: cada producte químic selecciona mutants resistents en poques setmanes. Un bacteri arriba a 300 generacions (l'edat de la nostra civilització) en només 4,6 dies.
Sources : Block & Rowan (2020), OMS (2023) Sources: Block & Rowan (2020), WHO (2023) Fuentes: Block & Rowan (2020), OMS (2023) Fonts: Block & Rowan (2020), OMS (2023)

Qui résiste à quoi ?

Who Resists What?

¿Quién resiste a qué?

Qui resisteix a què?

Chaque superbactérie a un produit chimique qui l'a rendue plus forte. Voici les cinq couples documentés par la littérature scientifique.

Each superbug has a chemical product that made it stronger. Here are the five pairs documented by scientific literature.

Cada superbacteria tiene un producto químico que la ha fortalecido. Estas son las cinco parejas documentadas por la literatura científica.

Cada superbacteri té un producte químic que l'ha enfortit. Aquestes són les cinc parelles documentades per la literatura científica.

S. aureus (SARM)
Modification de la cible
Target modification
Modificación de la diana
Modificació de la diana
5 500 décès/an
Chlorure de benzalconium (BAC)
Résistance croisée aux antibiotiques. Le produit n°1 documenté pour cet effet.
Cross-resistance to antibiotics. The #1 documented product for this effect.
Resistencia cruzada a antibióticos. El producto n°1 documentado con este efecto.
Resistència creuada als antibiòtics. El producte n°1 documentat per aquest efecte.
E. coli (BLEE)
β-lactamases à spectre étendu
Extended-spectrum β-lactamases
β-lactamasas de espectro extendido
β-lactamases d'espectre estès
7 200 décès/an
Triclosan
Aide la bactérie à accepter des gènes de résistance venant d'autres bactéries.
Helps bacteria accept resistance genes from other bacteria.
Ayuda a la bacteria a aceptar genes de resistencia de otras bacterias.
Ajuda el bacteri a acceptar gens de resistència d'altres bacteris.
K. pneumoniae
Carbapénèmases
Carbapenemases
Carbapenemasas
Carbapenemases
3 800 décès/an
Chlorhexidine
L'effet protecteur s'inverse en USI : augmentation des infections.
The protective effect reverses in ICUs: increased infections.
El efecto protector se invierte en UCI: aumento de infecciones.
L'efecte protector s'inverteix a UCI: augment de les infeccions.
P. aeruginosa
Pompes d'efflux + biofilm
Efflux pumps + biofilm
Bombas de eflujo + biofilm
Bombes d'eflux + biofilm
2 100 décès/an
Ammoniums quaternaires (QACs)
La bactérie expulse le produit et s'enrobe d'un biofilm impénétrable.
The bacterium expels the product and wraps itself in an impenetrable biofilm.
La bacteria expulsa el producto y se envuelve en un biofilm impenetrable.
El bacteri expulsa el producte i s'envolta d'un biofilm impenetrable.
A. baumannii
Résistance multiple
Multiple resistance
Resistencia múltiple
Resistència múltiple
1 400 décès/an
Eau de Javel (NaOCl)
Survit en développant des défenses sophistiquées contre l'oxydation.
Survives by developing sophisticated defenses against oxidation.
Sobrevive desarrollando defensas sofisticadas contra la oxidación.
Sobreviu desenvolupant defenses sofisticades contra l'oxidació.
🔬 Voir les 5 mécanismes de défense 🔬 See the 5 defense mechanisms 🔬 Ver los 5 mecanismos de defensa 🔬 Veure els 5 mecanismes de defensa

Comment les bactéries se défendent

How Bacteria Defend Themselves

Cómo se defienden las bacterias

Com es defensen els bacteris

💧

Pompe d'efflux

Efflux Pump

Bomba de eflujo

Bomba d'eflux

Expulse le produit avant qu'il n'agisse.

Expels the product before it acts.

Expulsa el producto antes de que actúe.

Expulsa el producte abans que actuï.

🧪

Dégradation enzymatique

Enzymatic Degradation

Degradación enzimática

Degradació enzimàtica

Des enzymes neutralisent la molécule.

Enzymes neutralize the molecule.

Enzimas neutralizan la molécula.

Enzims neutralitzen la molècula.

🎯

Modification de la cible

Target Modification

Modificación de la diana

Modificació de la diana

Altère la protéine visée. Cas du SARM.

Alters the targeted protein. MRSA.

Altera la proteína objetivo. SARM.

Altera la proteïna objectiu. SARM.

🛡️

Biofilm protecteur

Protective Biofilm

Biofilm protector

Biofilm protector

Matrice impénétrable autour d'elle.

Impenetrable matrix around it.

Matriz impenetrable a su alrededor.

Matriu impenetrable al seu voltant.

🚪

Impermeabilité

Impermeability

Impermeabilidad

Impermeabilitat

Ferme ses pores. Le produit n'entre pas.

Closes its pores. Product can't enter.

Cierra sus poros. El producto no entra.

Tanca els porus. El producte no entra.

Sources : Santé Publique France (2024), ECDC (2023), ANSES (2022) Sources: Santé Publique France (2024), ECDC (2023), ANSES (2022) Fuentes: Santé Publique France (2024), ECDC (2023), ANSES (2022) Fonts: Santé Publique France (2024), ECDC (2023), ANSES (2022)

L'eau électrolysée (HOCl)

Electrolyzed Water (HOCl)

Agua electrolizada (HOCl)

Aigua electrolitzada (HOCl)

La molécule que vos globules blancs utilisent pour vous défendre. Elle détruit la membrane bactérienne par oxydation physique — comme brûler du papier.

The molecule your white blood cells use to defend you. It destroys the bacterial membrane by physical oxidation — like burning paper.

La molécula que tus glóbulos blancos usan para defenderte. Destruye la membrana bacteriana por oxidación física — como quemar papel.

La molècula que els teus glòbuls blancs utilitzen per defensar-te. Destrueix la membrana bacteriana per oxidació física — com cremar paper.

30 secondes

30 seconds

30 segundos

30 segons

99,999% éliminées

99.999% eliminated

99,999% eliminadas

99,999% eliminades

100% biodégradable

100% biodegradable

100% biodegradable

100% biodegradable

→ H₂O + NaCl

→ H₂O + NaCl

→ H₂O + NaCl

→ H₂O + NaCl

Zéro résistance

Zero resistance

Cero resistencia

Zero resistència

Destruction physique

Physical destruction

Destrucción física

Destrucció física

Sans danger

Safe

Sin peligro

Sense perill

Enfants, animaux

Children, animals

Niños, animales

Nens, animals

Zéro résidu

Zero residue

Cero residuos

Zero residu

Rien de persistant

Nothing persistent

Nada persistente

Res de persistent

Fabrication locale

Local production

Fabricación local

Fabricació local

Eau + sel + électricité

Water + salt + electricity

Agua + sal + electricidad

Aigua + sal + electricitat

HOCl vs produits chimiques

HOCl vs Chemical Products

HOCl vs productos químicos

HOCl vs productes químics

Produits chimiques

Chemical Products

Productos químicos

Productes químics

  • 99,9% éliminés (Log 3-4)
  • 99.9% eliminated (Log 3-4)
  • 99,9% eliminados (Log 3-4)
  • 99,9% eliminats (Log 3-4)
  • 5-10 minutes d'action
  • 5-10 min action
  • 5-10 min de acción
  • 5-10 min d'acció
  • 0,1% survivent = résistantes
  • 0.1% survive = resistant
  • 0,1% sobreviven = resistentes
  • 0,1% sobreviuen = resistents
  • Résidus persistants
  • Persistent residues
  • Residuos persistentes
  • Residus persistents
  • Émettent des COV
  • Emit VOCs
  • Emiten COV
  • Emeten COV

Eau électrolysée (HOCl)

Electrolyzed Water (HOCl)

Agua electrolizada (HOCl)

Aigua electrolitzada (HOCl)

  • 99,999% éliminés (Log 5)
  • 99.999% eliminated (Log 5)
  • 99,999% eliminados (Log 5)
  • 99,999% eliminats (Log 5)
  • 30 secondes d'action
  • 30 seconds action
  • 30 segundos de acción
  • 30 segons d'acció
  • 0 survivante
  • 0 survivors
  • 0 sobrevivientes
  • 0 supervivents
  • Se dégrade en H₂O + NaCl
  • Degrades into H₂O + NaCl
  • Se degrada en H₂O + NaCl
  • Es degrada en H₂O + NaCl
  • Zéro COV
  • Zero VOCs
  • Cero COV
  • Zero COV
3 000-5 000
Espèces dans une maison saine
Species in a healthy home
Especies en casa sana
Espècies en casa sana
-80%
Diversité avec chimiques
Diversity with chemicals
Diversidad con químicos
Diversitat amb químics
+60%
Diversité avec HOCl
Diversity with HOCl
Diversidad con HOCl
Diversitat amb HOCl
48h
Recolonisation saine
Healthy recolonization
Recolonización sana
Recolonització sana
Sources : Block & Rowan (2020), ANSES (2022) Sources: Block & Rowan (2020), ANSES (2022) Fuentes: Block & Rowan (2020), ANSES (2022) Fonts: Block & Rowan (2020), ANSES (2022)

Si je change, ma décision a-t-elle un poids ?

If I Change, Does My Decision Matter?

Si cambio yo, ¿mi decisión tiene peso?

Si canvio jo, la meva decisió té pes?

Projection basée sur les données de Santé Publique France. Deux scénarios : continuer avec les produits chimiques, ou adopter l'eau électrolysée à l'échelle domestique.

Projection based on Santé Publique France data. Two scenarios: continue with chemicals, or adopt electrolyzed water at the household level.

Proyección basada en datos de Santé Publique France. Dos escenarios: continuar con productos químicos o adoptar el agua electrolizada a nivel doméstico.

Projecció basada en dades de Santé Publique France. Dos escenaris: continuar amb productes químics o adoptar l'aigua electrolitzada a nivell domèstic.

HistoriqueHistoryHistóricoHistòric
Produits chimiquesChemicalsQuímicosQuímics
Eau électrolysée (HOCl)Electrolyzed Water (HOCl)Agua electrolizada (HOCl)Aigua electrolitzada (HOCl)
📐 Sur quoi se base cette projection ? 📐 What is this projection based on? 📐 ¿En qué se basa esta proyección? 📐 En què es basa aquesta projecció?

🔬 Méthodologie de calcul

Données de base :
Taux de croissance annuel historique = +4,2% (2 000 décès en 1950 → 23 000 en 2024)
Part des désinfectants domestiques = 18% (source: OMS 2023)

Scénario chimique :
Décès(n) = 23 000 × (1,042)^n → 2030 (n=6) : 29 594

Scénario HOCl :
Pression réduite = 4,2% × (1 - 0,18) = 3,444%
Bonus HOCl = -0,8%
Taux net = 2,64% → 2030 : 27 030

→ Différence : 2 564 vies/an
*Projection limitée à l'usage domestique
  • · Santé Publique France — Rapport BMR 2024
  • · OMS / WHO — Global Report on IPC 2023
  • · Block & Rowan — HOCl: A Review, 2020
  • · ECDC — AMR Surveillance Europe 2023
  • · ANSES — Impact des biocides, 2022
Retour à l'accueil Back to Home Volver al inicio Tornar a l'inici